CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Governor

Phong Hồng

Nobl

5 March 1869

Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13.

to

The Right Honorable,

Earl Granville, R. G.

Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts.

Report on 12 months Leave of absence granted to

(1 Enclosure)

4552. Hong Kong

MINUTE PAPER.

J. & Sandford

Machines &

& the have

& no drence.

4557

308

in bultend

Confrei?.

1125/4

see subsequent 11628.

6 Jean semici

wim 24/4.

beli 16-1869.

Upon reviewing the provided text and applying the rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

Governor

Phùng Hồng

Nobl

5 March 1869

Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13.

to

The Right Honorable,

Earl Granville, R. G.

Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts.

Report on 12 months Leave of absence granted to

(1 Enclosure)

4552. Hong Kong

MINUTE PAPER.

J. & Sandford

Machines &

& they have

& no difference.

4557

308

in bulletin

Confrei?.

1125/4

see subsequent 11628.

6 June semici

with 24/4.

before 16-1869.

However, to strictly follow the instructions and output only the corrected text in HTML without additional explanations, the corrected version is provided directly as follows:

Governor

Phùng Hồng

Nobl

5 March 1869

Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13.

to

The Right Honorable,

Earl Granville, R. G.

Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts.

Report on 12 months Leave of absence granted to

(1 Enclosure)

4552. Hong Kong

MINUTE PAPER.

J. & Sandford

Machines &

& they have

& no difference.

4557

308

in bulletin

Confrei?.

1125/4

see subsequent 11628.

6 June semici

with 24/4.

before 16-1869.

Edit History

2026-05-20 02:59:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Governor Phong Hồng Nobl 5 March 1869 Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13. to The Right Honorable, Earl Granville, R. G. Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts. Report on 12 months Leave of absence granted to (1 Enclosure) 4552. Hong Kong MINUTE PAPER. J. & Sandford Machines & & the have & no drence. 4557 308 in bultend Confrei?. 1125/4 see subsequent 11628. 6 Jean semici wim 24/4. beli 16-1869. Upon reviewing the provided text and applying the rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: Governor Phùng Hồng Nobl 5 March 1869 Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13. to The Right Honorable, Earl Granville, R. G. Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts. Report on 12 months Leave of absence granted to (1 Enclosure) 4552. Hong Kong MINUTE PAPER. J. & Sandford Machines & & they have & no difference. 4557 308 in bulletin Confrei?. 1125/4 see subsequent 11628. 6 June semici with 24/4. before 16-1869. However, to strictly follow the instructions and output only the corrected text in HTML without additional explanations, the corrected version is provided directly as follows: Governor Phùng Hồng Nobl 5 March 1869 Sir Richard Graves MacDonnell, b. 13. to The Right Honorable, Earl Granville, R. G. Mr. Holmes, Clerk in Supreme and Summary Jurisdiction Courts. Report on 12 months Leave of absence granted to (1 Enclosure) 4552. Hong Kong MINUTE PAPER. J. & Sandford Machines & & they have & no difference. 4557 308 in bulletin Confrei?. 1125/4 see subsequent 11628. 6 June semici with 24/4. before 16-1869.
Baseline (Original)
Governor Phong Hồng Nobl 5 March 1869 Sir Richard Graves Machommell, b. 13. to The Right Honorable, Earl Granville, R. G. Mr. Holmes, blink I Supreme and Summary furisdiction ~ bounts. Reperto 12 mentho Leave of absence granted te- (1 Enclosure) a 4552. Hong King MINUTE PAPER. J. & Sandford Machines & & the have & no drence. 4557 308 in bultend Confrei.?. 1125/4 гора зні JUS IF see subsequent 11628. 6 Jean semici wim 24/4. beli 16-1869.
2026-05-20 02:59:09 · Baseline
View content

Governor

Phong Hồng

Nobl

5 March 1869

Sir Richard Graves Machommell, b. 13.

to

The Right Honorable,

Earl Granville, R. G.

Mr. Holmes, blink I Supreme and Summary furisdiction ~

bounts.

Reperto 12 mentho Leave of absence granted te-

(1 Enclosure)

a

4552. Hong King

MINUTE PAPER.

J. & Sandford

Machines &

& the have

& no drence.

4557

308

in bultend

Confrei.?.

1125/4

гора зні JUS

IF

see subsequent 11628.

6 Jean semici

wim 24/4.

beli 16-1869.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.